Keine exakte Übersetzung gefunden für الاستهلاك المستدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاستهلاك المستدام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El turismo y el consumo sostenibles
    دال - الاستهلاك المستدام والسياحة
  • D. Modalidades sostenibles de producción y consumo
    دال - أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين
  • F. Aprovechamiento de los recursos: consumo y producción sostenibles
    واو - كفاءة استخدام الموارد- الاستهلاك والإنتاج المستدامان
  • El PNUMA organizó varias presentaciones y cursillos prácticos de capacitación sobre la juventud y el consumo sostenible.
    قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنظيم العديد من العروض وحلقات العمل التدريبية بشأن الشباب والاستهلاك المستدام.
  • ¿Que estrategias, instrumentos y actores deberían incluirse en la promoción de un consumo sostenible en el sector del turismo?
    ما هي الاستراتيجيات والأدوات والعناصر الفاعلة التي ينبغي إشراكها في تعزيز الاستهلاك المستدام في قطاع السياحة؟
  • ¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?
    كيف يمكن للحكومات أن تنهض بالإنتاج الاستهلاك المستدامين في قطاع السياحة؟
  • k) Producción y consumo sostenibles: adoptarán medidas para establecer mecanismos apropiados para hacer frente a los problemas asociados con la formulación y aplicación de las estrategias de producción y consumo sostenibles de los pequeños Estados insulares en desarrollo en los planos nacional y regional;
    (ك) الإنتاج والاستهلاك المستدامان: وضع آليات ملائمة لمعالجة التحديات المرتبطة بتصميم وتنفيذ استراتيجيات للاستهلاك والإنتاج المستدامين للدول الجزرية الصغيرة النامية على الصعيدين الإقليمي والوطني؛
  • k) Producción y consumo sostenibles: establecer mecanismos apropiados para hacer frente a los problemas asociados con la formulación y aplicación de las estrategias de producción y consumo sostenibles de los pequeños Estados insulares en desarrollo en los planos nacional y regional; [convenido]
    (ك) الإنتاج والاستهلاك المستدامان: وضع آليات ملائمة لمعالجة التحديات المرتبطة بتصميم وتنفيذ استراتيجيات للاستهلاك والإنتاج المستدامين للدول الجزرية الصغيرة النامية على الصعيدين الإقليمي والوطني؛ [متفق عليها]
  • f) Aprovechamiento de los recursos - consumo y producción sostenibles.
    (و) الكفاءة في استخدام الموارد- الاستهلاك والإنتاج المستدامان.
  • Todos los países desarrollados deben esforzarse sustantivamente para evitar la destrucción de los ecosistemas, por ejemplo mediante la promoción de la producción y el consumo sostenibles.
    يتعين على جميع البلدان المتقدمة النمو أن تبذل جهودا موضوعية لمنع تدمير النظم البيئية بوسائل منها تشجيع الإنتاج والاستهلاك المستدامين.